Formal Ontology of Armenian Multiword Expressions
We view formal ontology as an enabling framework, modality or tool that may foster the systematization of domain-specific terminology and vocabulary. This approach has led to the design of HyMorph ontology for the expressions and phrases of Modern Eastern Armenian through the use of Protégé editor. Its taxonomic hierarchy enables the annotation of multiword expressions (MWEs, Multiword Expressions) in the UD_Armenian-ArmTDP Treebank project.
Ձևային գոյաբանությունը (ձևական համակարգի գոյաբանություն, ֆորմալ օնտոլոգիա, formal ontology, формальная онтология) դիտարկվում է ոլորտային տերմինաբանության, բառամթերքի համակարգման խնդրի շրջանակում, որպես այն հնարավոր դարձնող եղանակներից կամ գործիքներից մեկը։ Այս մոտեցմամբ Protégé գործիքի միջոցով կառուցվում է ժամանակակից գրական արևելահայերենի վերլուծական կազմությունների HyMorph գոյաբանությունը, որի տրամաբանական-հասկացական համակարգն ապա օգտագործվում է շարահյուսական կախվածությունների մեթոդով տեքստի մեքենական վերլուծությունն իր հիմքում ունեցող «Հայերենի ծառադարան» նախագծում բազմաբառ արտահայտությունները (MWEs, multiword expressions) ծանոթագրելու համար։
Построение формальной онтологии рассматривается в рамках задачи систематизации терминологии и унификации разрозненных данных предметной области «Аналитическое словообразование». При помощи редактора Protégé строится формальное описание аналитических конструкций восточно-армянского языка – формальная онтология HyMorph, логико-понятийная система которой используется для аннотирования многословных выражений (MWEs, Multiword Expressions) в проекте «Банк синтаксических деревьев армянского языка».