--macos-native-* flags are broken in list-windows command

[nikitabobko]

• aerospace list-windows --macos-native-minimized always prints nothing (even if there are minimized windows are presented)
• aerospace list-windows --macos-native-hidden-app always prints nothing (even if there are hidden apps are presented)
• aerospace list-windows --macos-native-fullscreen works though (because fullscreen windows are part of the tiling tree)

The reason why --macos-native-minimized and --macos-native-hidden-app flags are broken is because minimized and hidden windows are not part of the tiling tree

[nikitabobko]

Since I don't have the design for these flags ready, I will delete these flags in the next release for now

The design problem is that all flags in list-windows always narrow down the scope, but to make --macos-native-* flags work, I have to widen the scope

The"scope" is represented as a tree:

monitors
  monitor1
    workspace1-on-monitor1
    workspace2-on-monitor1
  monitor2
    workspace1-on-monitor2
    workspace2-on-monitor2