[chore][README.md] Remove company affiliation for emeritus (#35807)

Follows open-telemetry/community/pull/2391

See also open-telemetry/opentelemetry-collector/pull/11452

Co-authored-by: Alex Boten <[email protected]>

README.md

@@ -78,11 +78,11 @@ Triagers ([@open-telemetry/collector-contrib-triagers](https:/orgs/o
 
 Emeritus Triagers:
 
-- [Alolita Sharma](https:/alolita), Apple
-- [Gabriel Aszalos](https:/gbbr), DataDog
-- [Goutham Veeramachaneni](https:/gouthamve), Grafana
-- [Punya Biswal](https:/punya), Google
-- [Steve Flanders](https:/flands), Splunk
+- [Alolita Sharma](https:/alolita)
+- [Gabriel Aszalos](https:/gbbr)
+- [Goutham Veeramachaneni](https:/gouthamve)
+- [Punya Biswal](https:/punya)
+- [Steve Flanders](https:/flands)
 
 Approvers ([@open-telemetry/collector-contrib-approvers](https:/orgs/open-telemetry/teams/collector-contrib-approvers)):
 
@@ -95,8 +95,8 @@ Approvers ([@open-telemetry/collector-contrib-approvers](https:/orgs
 
 Emeritus Approvers:
 
-- [Anthony Mirabella](https:/Aneurysm9), AWS
-- [Bryan Aguilar](https:/bryan-aguilar), AWS
+- [Anthony Mirabella](https:/Aneurysm9)
+- [Bryan Aguilar](https:/bryan-aguilar)
 - [Przemek Maciolek](https:/pmm-sumo)
 - [Ruslan Kovalov](https:/kovrus)
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Maintainers ([@open-telemetry/collector-contrib-maintainer](https:/o
 
 Emeritus Maintainers
 
-- [Tigran Najaryan](https:/tigrannajaryan), Splunk
+- [Tigran Najaryan](https:/tigrannajaryan)
 
 Learn more about roles in the [community repository](https:/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/membership.md).