chore: use nx commands

[david-luna]

Which problem is this PR solving?

Use CLI of the already installed nx package. Goal is to check if improves DX and CI workflows

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.46%. Comparing base (f9f5123) to head (22e58cd).

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (f9f5123) and HEAD (22e58cd). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (f9f5123)	HEAD (22e58cd)
	2	1

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #2493       +/-   ##
===========================================
- Coverage   90.75%   63.46%   -27.30%     
===========================================
  Files         157      108       -49     
  Lines        7734     4557     -3177     
  Branches     1591      870      -721     
===========================================
- Hits         7019     2892     -4127     
- Misses        715     1665      +950     

see 75 files with indirect coverage changes