[Workspace] Add permission tab to workspace create update page

[wanglam]

Description

This PR is for adding permission tab to workspace create and update page. There are mainly two parts will be included in this PR:

1. Allow workspace update with partial attributes
2. Add workspace permission tab to workspace create and update page

Issues Resolved

#6380

Screenshot

Testing the changes

1. Clone code to local and run yarn osd bootstrap
2. Modify config/opensearch_dashboards.yml and add below configs

workspace.enabled: true
savedObjects.permission.enabled: true

3.Run yarn start --no-base-path to start OSD server
4. Login OSD and go to workspace create page
5. Fill workspace form and add permission setting

6. Click create and the new workspace will be created
7. Go to internal user create page and create a test-user like below image

8. Login with test-user in another browser and go to workspace list page

It will display test-workspace we added before.
9. Click the pencil icon on the right of test-workspace and go to workspace update page
10.Add some description in workspace update page

It will show Invalid workspace permission toast for test-user after Save changes clicked
11. Login with workspace creator user and go to workspace update page
12. Update test-user with Admin permission

13. Login with test-user and go to workspace update page, workspace description can be updated now.

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 55.58%. Comparing base (b619ccb) to head (b18d051).
Report is 1 commits behind head on main.

❗ Current head b18d051 differs from pull request most recent head 519915f. Consider uploading reports for the commit 519915f to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #6378       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   45.18%   55.58%   +10.40%     
===========================================
  Files        1656     1199      -457     
  Lines       33591    24259     -9332     
  Branches     6385     4087     -2298     
===========================================
- Hits        15177    13485     -1692     
+ Misses      17244    10133     -7111     
+ Partials     1170      641      -529     

Flag	Coverage Δ
Windows_2	55.58% <ø> (?)
Windows_3	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Flyingliuhub]

@wanglam Do we consider that if we only have the front security plugin, is it suitable for different authentication methods, such as identity center authentication?

[wanglam]

@Flyingliuhub For identity center authentication, the user id or group will be exists in request. We can read the user and group info from it and check if it's match the permission settings in workspace configuration. It's the same as other cases. I think it will work fine.

[SuZhou-Joe]

LGTM

[SuZhou-Joe]

LGTM