Update dependency jsdom to v18

[mend-for-github-com]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
jsdom	dependencies	major	17.0.0 -> 18.0.0

By merging this PR, the below issues will be automatically resolved and closed:

Severity	CVSS Score	CVE	GitHub Issue
High	7.5	CVE-2024-37890	#377

---

Release Notes

jsdom/jsdom (jsdom)

v18.0.0

Compare Source

Potentially-breaking bug fixes:

• Fixed SSL certificate checking for WebSocket connections. Previously, invalid SSL certificates were always accepted; now, they properly respect the ResourceLoader's strictSSL option (which defaults to true).
• Changed the global in which almost all Promise and TypeError instances are created to be the jsdom global, not the Node.js global. This could affect any code that uses instanceof.

Other changes:

• Fixed moving an element between HTML and XML documents to reset the tagName cache, allowing it to return a lowercase value once it's in the XML document. (LucasLefevre)
• Fixed form submission to not happen when the form is invalid. (pozil)

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Navigate to the root of your repository
cd $(git rev-parse --show-toplevel)
# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/dashboards-reporting/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/dashboards-reporting/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport/backport-381-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 7843bd3a87293607f39b10a777439f7fafcba951
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport/backport-381-to-2.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/dashboards-reporting/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport/backport-381-to-2.x.