fix(deps): bump github.com/onsi/ginkgo/v2 in /tools

Bumps [github.com/onsi/ginkgo/v2](https:/onsi/ginkgo) from 2.12.1 to 2.13.0.
- [Release notes](https:/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https:/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.12.1...v2.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.20
 require (
  github.com/golangci/golangci-lint v1.54.2
  github.com/mikefarah/yq/v4 v4.35.2
- github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1
+ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0
  sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20220927155351-7399a3a595bf
  sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0
  sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.1.1

tools/go.sum

@@ -451,8 +451,8 @@ github.com/nxadm/tail v1.4.8 h1:nPr65rt6Y5JFSKQO7qToXr7pePgD6Gwiw05lkbyAQTE=
 github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5 h1:P2Ga83D34wi1o9J6Wh1mRuqd4mF/x/lgBS7N7AbDhec=
 github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5/go.mod h1:hPp6KlRPjbx+hW8ykQs1w3UBbZlj6HuIJcUGPhkA7kY=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1 h1:uHNEO1RP2SpuZApSkel9nEh1/Mu+hmQe7Q+Pepg5OYA=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.12.1/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0 h1:0jY9lJquiL8fcf3M4LAXN5aMlS/b2BV86HFFPCPMgE4=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
 github.com/onsi/gomega v1.27.10 h1:naR28SdDFlqrG6kScpT8VWpu1xWY5nJRCF3XaYyBjhI=
 github.com/otiai10/copy v1.2.0 h1:HvG945u96iNadPoG2/Ja2+AUJeW5YuFQMixq9yirC+k=
 github.com/otiai10/copy v1.2.0/go.mod h1:rrF5dJ5F0t/EWSYODDu4j9/vEeYHMkc8jt0zJChqQWw=