Fix cow ref tracking in replace with list and regex

pandas/core/internals/blocks.py

@@ -1208,6 +1208,7 @@ def _replace_coerce(
  value,
  inplace=inplace,
  mask=mask,
+ using_cow=using_cow,
  )
  else:
  if value is None: