IPv6 tests returning results with IPv4-only hosts

[rhclopes]

There is an issue where pscheduler produces results for IPV6-only tests even when one of the hosts is IPv4-only.

[raul@ps-slough-bw ~]$ pscheduler task simplestream --source=$slough --dest=$cosma -i 6
Submitting task...
Task URL:
[https://ps-slough-bw.perf.ja.net/pscheduler/tasks/2836a7e1-0237-4970-b3a8-334eb42786d6](https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fps-slough-bw.perf.ja.net%2Fpscheduler%2Ftasks%2F2836a7e1-0237-4970-b3a8-334eb42786d6&data=05%7C02%7Craul.lopes%40jisc.ac.uk%7C66cb3b66573045af9eb408dcbd0105a4%7C48f9394d8a144d2782a6f35f12361205%7C0%7C0%7C638593059300473553%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=JveIe%2BocVDazf0xhiHHToJo6xXkmSi2IwxXqndCR59c%3D&reserved=0)
Running with tool 'simplestreamer'
Fetching first run...

Next scheduled run:
[https://ps-slough-bw.perf.ja.net/pscheduler/tasks/2836a7e1-0237-4970-b3a8-334eb42786d6/runs/fa2d028a-a092-41a1-b227-4eca41a23645](https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fps-slough-bw.perf.ja.net%2Fpscheduler%2Ftasks%2F2836a7e1-0237-4970-b3a8-334eb42786d6%2Fruns%2Ffa2d028a-a092-41a1-b227-4eca41a23645&data=05%7C02%7Craul.lopes%40jisc.ac.uk%7C66cb3b66573045af9eb408dcbd0105a4%7C48f9394d8a144d2782a6f35f12361205%7C0%7C0%7C638593059300488001%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=xX3vI75iGd6cPnBU7Fb2YcCkKQg2ibGr3wgbsQQpBO0%3D&reserved=0)
Starts 2024-08-15T08:43:41+01:00 (~7 seconds)
Ends   2024-08-15T08:43:46+01:00 (~4 seconds)
Waiting for result...

Dawdled ......... P0D
Text Sent ....... Data sent at 2024-08-15 08:43:41.002982
Text Received ... Data sent at 2024-08-15 08:43:41.002982
Elapsed Time .... PT2.732832S

No further runs scheduled.
[raul@ps-slough-bw ~]$ echo $cosma
[sonar.cosma.dur.ac.uk](https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fsonar.cosma.dur.ac.uk%2F&data=05%7C02%7Craul.lopes%40jisc.ac.uk%7C66cb3b66573045af9eb408dcbd0105a4%7C48f9394d8a144d2782a6f35f12361205%7C0%7C0%7C638593059300498219%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=zJZQv9Uyv99AFfAD0iV%2FP9mDWF9bn%2B2Pvbgp%2Fwd9USo%3D&reserved=0)
[raul@ps-slough-bw ~]$ host $cosma
[sonar.cosma.dur.ac.uk](https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fsonar.cosma.dur.ac.uk%2F&data=05%7C02%7Craul.lopes%40jisc.ac.uk%7C66cb3b66573045af9eb408dcbd0105a4%7C48f9394d8a144d2782a6f35f12361205%7C0%7C0%7C638593059300505016%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=IdKJDQAw24hfQuILnWBOZwq8yz3R5i4EJgjnOW%2FZYmY%3D&reserved=0) has address 193.60.196.32 

Raul

[mfeit-internet2]

The simplestreamer tool was build more as an exercise for the infrastructure in the early days than as a serious tool. It should be brought up to current practice; we'll do that in the next feature release.