Publish docs test fails due to missing fiona dependency

[hansthen]

Describe the bug
The automated tests are broken on main. There is an error in the publish docs test.

To Reproduce
See this dependabot commit dc84732.

Additional context
I tried to reproduce the issues locally. Locally, however, I do not have these errors. Perhaps someone can help write instructions on how to setup a sandboxed environment like in github to run these tests.

[prusswan]

For the fiona import error, I suspect it has to do with geopandas dropping fiona as a dependency (now replaced with pyogrio) since 1.0.0 (see https:/geopandas/geopandas/blob/main/CHANGELOG.md#version-100-june-24-2024) - so it has to be imported if any of the workflow runs require it. Can't "prove" this as I could not find the logs for a previous successful run to compare against.

[Conengmo]

Fixed by #2012