refactor: ds-438 display items alphabetical order

[nicolearagao]

Display list of sources and credentials in alphabetical order

Notes

• fix to [Mirek] A list of Sources used by a credential, or sources used by a scan (the one that appears in modal) is sorted by related items id. It would be more natural to sort it alphabetically.
  Not tested, but I assume the same applies to list of credentials used by a source

How to test

Coverage and basic unit test check

1. update the NPM packages with $ npm install
2. $ npm test
3. confirm tests come back clean

Local run check

1. update the NPM packages with $ npm install
2. $ npm run start
3. confirm connections display as intended

Example

Updates issue/story

DISCOVERY-438

[cdcabrera]

aligns to similar solutions in v1.8

• https:/quipucords/quipucords-ui/blob/1.8.0/src/components/credentials/credentialsTableCells.js#L120
• https:/quipucords/quipucords-ui/blob/1.8.0/src/components/sources/sourcesTableCells.js#L196