[sonic-utilities] update sub_module (sonic-net#7037)

This PR updates the following commits in sonic-utilities

5739cd9 [show][config] fix for show/config muxcable hwmode model value; fix show/config muxcable return codes; (sonic-net#1494)
4a5bd47 [pytest] Increase verbosity (sonic-net#1451)


Signed-off-by: vaibhav-dahiya <[email protected]>