[feature][bazel] Add support for artifacts that need runfiles

[enteraga6]

Issue

Currently, the Bazel Builder does not have support for artifacts that require runfiles in order to execute. The bazel builder produces artifacts, but if runfiles are required they are not provided with the artifact itself, making it impossible for it to run.

Proposal

Add support for runfiles by letting the user pass a flag into the Bazel Builder for if they want their artifacts to include any runfiles that Bazel generates for it. This will allow users to pick, based on if they need the runfiles or not.