[202012] [sonic-swss-common] Update sonic-swss-common submodule (#13813)

#### Why I did it
Submodule update for sonic-swss-common with following change:
```
3e34309 2023-02-11 | RedisPipeline ignore flush when call dtor from another thread. (#736) [Hua Liu]
```