[5.x] French translations

resources/lang/fr.json

@@ -48,6 +48,7 @@
  "Add Section": "Ajouter une section",
  "Add Set": "Ajouter un ensemble",
  "Add Set Group": "Ajouter un groupe d'ensembles",
+ "Add Set Label": "Ajouter une étiquette pour l'ensemble",
  "Add Site": "Ajouter un site",
  "Add Tab": "Ajouter un onglet",
  "Added": "Ajouté",
@@ -1004,7 +1005,7 @@
  "Utilities": "Utilitaires",
  "Validation": "Validation",
  "Value": "Valeur",
- "View": "Vue",
+ "View": "Voir",
  "View additional releases": "Afficher les versions supplémentaires",
  "View All": "Voir tout",
  "View deleted": "Vue supprimée",

resources/lang/fr/fieldtypes.php

@@ -130,6 +130,7 @@
  'range.config.step' => 'L’écart minimal entre deux valeurs.',
  'range.title' => 'Range',
  'relationship.config.mode' => 'Choisissez votre style d’interface utilisateur préféré.',
+ 'replicator.config.button_label' => 'Ajouter une étiquette au bouton "Ajouter un ensemble"',
  'replicator.config.collapse' => 'Le comportement d’affichage des ensembles.',
  'replicator.config.collapse.accordion' => 'N’autoriser qu’un seul ensemble à être développé à la fois',
  'replicator.config.collapse.disabled' => 'Tous les ensembles développés par défaut',

resources/lang/fr/messages.php

@@ -209,7 +209,6 @@
  'status_expired_with_date' => 'A expiré le :date',
  'status_published_with_date' => 'Publiée le :date',
  'status_scheduled_with_date' => 'Publication prévue le :date',
- 'tabs_instructions' => 'Les champs de chaque section seront regroupés sous forme d’onglets. Créez de nouveaux champs, réutilisez des champs existants ou importez des groupes entiers de champs à partir de Fieldsets existants.',
  'taxonomies_blueprints_instructions' => 'Les termes de cette taxonomie peuvent utiliser n’importe lequel de ces Blueprints.',
  'taxonomies_collections_instructions' => 'Les collections qui utilisent cette taxonomie.',
  'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'Raffraîchi automatiquement l’Aperçu pendant la modification. Désactiver cela entraînera l’utilisation de postMessage.',
@@ -232,21 +231,17 @@
  'units.s' => ':counts',
  'updater_require_version_command' => 'Pour exiger une version spécifique, exécutez la commande suivante',
  'updater_update_to_latest_command' => 'Pour mettre à jour vers la dernière version, exécutez la commande suivante',
- 'updates_available' => 'Mises à jour disponibles !',
  'user_activation_email_not_sent_error' => 'L’email d’activation n’a pas pû être envoyé. Merci de vérifier votre configuration email et de réessayer.',
- 'user_groups_handle_instructions' => 'Utilisé pour référencer ce groupe d’utilisateurs sur le frontal. Il n’est pas évident de le modifier par la suite.',
  'user_groups_intro' => 'Les groupes d’utilisateurs vous permettent d’organiser les utilisateurs et d’appliquer des rôles basés sur des autorisations dans leur ensemble.',
  'user_groups_role_instructions' => 'Affectez des rôles afin de donner aux utilisateurs de ce groupe toutes les autorisations correspondantes.',
  'user_groups_title_instructions' => 'Habituellement un nom au pluriel, comme "Editeurs" ou "Photographes".',
  'user_wizard_account_created' => 'Le compte utilisateur a été créé.',
- 'user_wizard_email_instructions' => 'L’email sert également de nom d’utilisateur et doit être unique.',
  'user_wizard_intro' => 'Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui personnalisent leurs autorisations, accès et possibilités d’agir au sein du Panneau de configuration.',
  'user_wizard_invitation_body' => 'Activez votre nouveau compte Statamic sur :site pour commencer à gérer ce site. Pour votre sécurité, le lien ci-dessous expire après :expiry heures. Ensuite, contactez l’administrateur du site pour obtenir un nouveau mot de passe.',
  'user_wizard_invitation_intro' => 'Envoyez un courrier électronique de bienvenue avec les détails d’activation du compte au nouvel utilisateur.',
  'user_wizard_invitation_share' => 'Copiez ces informations d’identification et partagez-les avec <code>:email</code> via votre méthode préférée.',
  'user_wizard_invitation_share_before' => 'Après avoir créé l’utilisateur, vous recevrez des détails à partager avec <code>:email</code> via votre méthode préférée.',
  'user_wizard_invitation_subject' => 'Activez votre nouveau compte Statamic sur :site',
- 'user_wizard_name_instructions' => 'Laissez le nom vide pour permettre à l’utilisateur de le remplir.',
  'user_wizard_roles_groups_intro' => 'Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui personnalisent leurs autorisations, accès et possibilités d’agir au sein du Panneau de configuration.',
  'user_wizard_super_admin_instructions' => 'Les super-admin ont le contrôle complet du système et l’accès à tout ce qui se trouve dans le Panneau de configuration. Accordez ce rôle à bon escient.',
  'view_more_count' => 'En voir :count de plus',

resources/lang/fr/moment.php

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?php
 
 return [
+ 'relativeTime.M' => 'un mois',
+ 'relativeTime.MM' => '%d mois',
+ 'relativeTime.d' => 'un jour',
+ 'relativeTime.dd' => '%d jours',
  'relativeTime.future' => 'dans %s',
+ 'relativeTime.h' => 'une heure',
+ 'relativeTime.hh' => '%d heures',
+ 'relativeTime.m' => 'une minute',
+ 'relativeTime.mm' => '%d minutes',
  'relativeTime.past' => 'il y a %s',
  'relativeTime.s' => 'quelques secondes',
  'relativeTime.ss' => '%d secondes',
- 'relativeTime.m' => 'une minute',
- 'relativeTime.mm' => '%d minutes',
- 'relativeTime.h' => 'une heure',
- 'relativeTime.hh' => '%d heures',
- 'relativeTime.d' => 'un jour',
- 'relativeTime.dd' => '%d jours',
- 'relativeTime.M' => 'un mois',
- 'relativeTime.MM' => '%d mois',
  'relativeTime.y' => 'un an',
  'relativeTime.yy' => '%d années',
 ];

resources/lang/fr/validation.php

@@ -135,7 +135,7 @@
  'duplicate_field_handle' => 'Le champ avec l’identifiant :handle ne peut pas être utilisé plus d’une fois.',
  'duplicate_uri' => 'URI en doublon :value',
  'email_available' => 'Un utilisateur possédant cet email existe déjà.',
- 'fieldset_imported_recursively' => 'Le Fieldset :handle est importé de manière récursive.',
+ 'fieldset_imported_recursively' => 'Le jeu de champs :handle est importé de manière récursive.',
  'one_site_without_origin' => 'Au moins un site ne doit pas avoir d’origine.',
  'options_require_keys' => 'Toutes les options doivent posséder une clef.',
  'origin_cannot_be_disabled' => 'Impossible de sélectionner une origine désactivée.',