Atualização Português do Brasil (#3218)

Atualizado para a última versão.

src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-BR.ts

@@ -1589,25 +1589,25 @@ Mensagens não lidas: {}</translation>
  <translation>Volume de saída:</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="327"/>
+ <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="278"/>
  <source>Fast Forward Volume:</source>
  <translation>Volume do avanço rápido:</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="334"/>
+ <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="336"/>
  <location filename="../audiosettingswidget.cpp" line="107"/>
  <source>Mute All Sound</source>
  <translation>Silenciar tudo</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="341"/>
+ <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="343"/>
  <location filename="../audiosettingswidget.cpp" line="109"/>
  <source>Mute CD Audio</source>
  <translation>Silenciar áudio CDs</translation>
  </message>
  <message>
  <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="256"/>
- <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="305"/>
+ <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="312"/>
  <source>100%</source>
  <translation>100%</translation>
  </message>
@@ -1715,7 +1715,7 @@ Mensagens não lidas: {}</translation>
  <translation>Redefine o volume de volta para o padrão, ex .completo.</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="315"/>
+ <location filename="../audiosettingswidget.ui" line="322"/>
  <location filename="../audiosettingswidget.cpp" line="127"/>
  <source>Reset Fast Forward Volume</source>
  <translation>Redefine o volume do avanço rápido</translation>
@@ -11508,36 +11508,68 @@ Escanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquiv
  <translation>Atribuições para o primeiro controle/botão círculo</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="45"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="92"/>
+ <source>Sensitivity:</source>
+ <translation>Sensibilidade:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="99"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="113"/>
+ <source>100%</source>
+ <translation>100%</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="106"/>
+ <source>Deadzone:</source>
+ <translation>Zona morta:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="120"/>
+ <source>Reset Volume</source>
+ <translation>Redefinir volume</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="130"/>
+ <source>Reset Fast Forward Volume</source>
+ <translation>Redefinir o volume do avanço rápido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="152"/>
  <source>Add Binding</source>
  <translation>Adicionar atribuição</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="52"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="159"/>
  <source>Remove Binding</source>
  <translation>Remover atribuição</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="59"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.ui" line="166"/>
  <source>Clear Bindings</source>
  <translation>Limpar atribuições</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="22"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="25"/>
  <source>Bindings for %1 %2</source>
  <translation>Atribuições para %1 %2</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="23"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="26"/>
  <source>Close</source>
  <translation>Fechar</translation>
  </message>
  <message>
- <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="131"/>
- <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="147"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="172"/>
  <source>Push Button/Axis... [%1]</source>
  <translation>Aperte botão/analógicos... [%1]</translation>
  </message>
+ <message>
+ <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="332"/>
+ <location filename="../inputbindingdialog.cpp" line="357"/>
+ <source>%1%</source>
+ <translation>%1%</translation>
+ </message>
 </context>
 <context>
  <name>InputBindingWidget</name>