[sonic-sairedis] update submodule

```
57ed180 [configure.ac] implement SAI API version check (sonic-net#1000)
8894dc7 vslib: add support for read-only port capabilities (sonic-net#1038)
42af975 [vslib]: Update packet number of MACsec SA at runtime (sonic-net#1007)
```

Signed-off-by: Stepan Blyschak <[email protected]>