Hygiene: enable additional linters. (#735)

Enabled:
- containedctx
- dogsled
- duple
- errchkjson
- errorlint
- errname
- exhaustive
- goconst
- ireturn
- staticcheck
- unparam
- wrapcheck

There are no expected functional changes in this PR.

Context: tektoncd/pipeline#5899

/kind cleanup

- Submitter Checklist

- [N/A] Has [Docs](https:/tektoncd/community/blob/main/standards.md#docs) included if any changes are user facing
- [N/A] Has [Tests](https:/tektoncd/community/blob/main/standards.md#tests) included if any functionality added or changed
- [x] Follows the [commit message standard](https:/tektoncd/community/blob/main/standards.md#commits)
- [x] Meets the [Tekton contributor standards](https:/tektoncd/community/blob/main/standards.md) (including functionality, content, code)
- [x] Has a kind label. You can add one by adding a comment on this PR that contains `/kind <type>`. Valid types are bug, cleanup, design, documentation, feature, flake, misc, question, tep
- [N/A] Release notes block below has been updated with any user facing changes (API changes, bug fixes, changes requiring upgrade notices or deprecation warnings)
- [N/A] Release notes contains the string "action required" if the change requires additional action from users switching to the new release

```release-note
NONE
```

.golang-ci.yaml

@@ -3,25 +3,37 @@ linters-settings:
 linters:
  enable:
  - bodyclose
+ - containedctx
  - decorder
  - depguard
+ - dogsled
+ - dupl
  - dupword
  - errcheck
+ - errchkjson
+ - errname
+ - errorlint
+ - exhaustive
+ - goconst
  - gocritic
  - gofmt
  - goimports
  - gomodguard
  - gosec
  - gosimple
  - govet
+ - ireturn
  - misspell
  - revive
+ - staticheck
  - thelper
  - typecheck
  - unconvert
+ - unparam
  - unused
  - usestdlibvars
  - whitespace
+ - wrapcheck
 # Enabling presets means that new linters that we automatically adopt new
 # linters that augment a preset. This also opts us in for replacement linters
 # when a linter is deprecated.