docs: add docs regarding Podman usage

[prskr]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #503 (2dfebf3) into main (94423c4) will increase coverage by 0.14%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #503      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.77%   69.92%   +0.14%     
==========================================
  Files          21       21              
  Lines        2048     2048              
==========================================
+ Hits         1429     1432       +3     
+ Misses        495      494       -1     
+ Partials      124      122       -2     

Impacted Files	Coverage Δ
docker.go	71.65% <0.00%> (+0.31%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[mdelapenya]

THIS!!

Thanks for contributing to the docs, which is super important.

I'm taking a note to myself for starting a design discussion on seeing the provider at the properties level: #504

Other than that, great job, as always

[prskr]

Thanks a lot! I'll try to add some more docs in the upcoming weeks as I just noticed there's also nothing about container mounts and I think this would make sense as well 😊