-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
29 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,18 +7,18 @@ | |
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 02:41+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 21:47+0000\n" | ||
"Last-Translator: vinceh121 <[email protected]>\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-07-29 04:43+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 02:04+0000\n" | ||
"Last-Translator: supermarioemeric <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/wanderer/game/" | ||
"fr/>\n" | ||
"Language: fr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/Wanderer.java:155 | ||
msgid "Quick saved!" | ||
|
@@ -45,42 +45,42 @@ msgstr "Tourelle" | |
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:37 | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:104 | ||
msgid "Options" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Options" | ||
|
||
#. //// GENERAL | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:43 | ||
msgid "General" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Général" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:48 | ||
msgid "Interface language" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Langue de l''interface" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:52 | ||
msgid "Audio language" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Langue audio" | ||
|
||
#. /// GRAPHICS | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:58 | ||
msgid "Graphics" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Graphismes" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:61 | ||
msgid "V-Sync" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Synchronisation verticale" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:66 | ||
msgid "Window mode" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Mode fenêtré" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:77 | ||
msgid "Resolution" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Résolution" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:88 | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:152 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "" | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:76 | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:103 | ||
msgid "Windowed" | ||
msgstr "Fenêtré" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:97 | ||
msgid "Apply" | ||
|
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:182 | ||
msgid "(Primary)" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "(Primaire)" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/ui/OptionsView.java:215 | ||
msgid "Windowed" | ||
|
@@ -109,27 +109,31 @@ msgstr "Ceinture pleine !" | |
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:91 | ||
msgid "Single player" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Campagne" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:101 | ||
msgid "Multiplayer" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Multijoueur" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:114 | ||
msgid "Quit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Quitter" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:124 | ||
msgid "Credits" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Crédits" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:135 | ||
msgid "New Game" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Nouvelle partie" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:149 | ||
msgid "Load Game" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Charger la sauvegarde" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/MainMenu.java:135 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Annuler" | ||
|
||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/character/CharacterW.java:352 | ||
#: core/src/me/vinceh121/wanderer/character/CharacterW.java:394 | ||
|
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr "Ce vieux coupe-jarret de Trevayne leur avait parl | |
|
||
#: android/assets/story/singleplayer/chapter00/part01/cinIntro.json | ||
msgid "...Of a mysterious island in the territory of the Sentinels" | ||
msgstr "... d''une île mystérieuse dans le territoire des Sentinelles." | ||
msgstr "... D''une île mystérieuse dans le territoire des Sentinelles." | ||
|
||
#: android/assets/story/singleplayer/chapter00/part01/cinIntro.json | ||
msgid "" | ||
|