Agent register wizard doesn't handle properly special characters in password

[asteriscos]

Wazuh	Elastic	Rev	Security
4.2	7.x	4xxx	Basic, ODFE, Xpack

Browser
Chrome, Firefox, Safari, etc

Description
The password input in the Agent register wizard doesn't validate or handle special characters like single or double quotes for every operating system.

Preconditions

1. Set use_password to true in the manager configuration

Screenshots

Additional context
Add any other context about the problem here. Here you can paste log entries too or any other useful information that may help with the issue.

[Machi3mfl]

Testing enrollment comments

curl -so wazuh-agent.pkg https://packages.wazuh.com/4.x/macos/wazuh-agent-4.7.0-1.intel64.pkg && echo -e "WAZUH_MANAGER='192.168.0.19'\nWAZUH_AGENT_GROUP='default'\nWAZUH_AGENT_NAME='test-name'\nWAZUH_REGISTRATION_PASSWORD='password\"with\"doubleq\\'usds\\\"es'\n" > /tmp/wazuh_envs && sudo installer -pkg ./wazuh-agent.pkg -target /

• check when running the enrollment command and if the authd.pass agent file is created with correct password

Possible Solution

echo -e "WAZUH_MANAGER='192.168.0.19'\nWAZUH_AGENT_GROUP='default'\nWAZUH_AGENT_NAME='test-name'\nWAZUH_REGISTRATION_PASSWORD=$'password\"with\"doubleq\\'usds\\\"es'\n" > /tmp/wazuh_envs && sudo installer -pkg ./wazuh-agent.pkg -target /

• Using Check to add $ character in parameters definitions. (on macOS, Linux)
• Possible ' scaping '"'"'

And check the test E2E