Improve Low-Resource Deployment Guidance

[arky]

The current deployment documentation for Wazuh primarily focuses on high-resource environments. This can be challenging for organizations with limited budgets.

NGOs and civil societies in the global south have limited budgets, they would like to run Wazhuh on inexpensive droplet or linode instances. By providing more tailored guidance for low-resource users, we can help make Wazuh more accessible to a wider range of organizations.