Migrate agent-group files to wazuh-db - Packages changes

[pereyra-m]

Description

During the implementation of the epic wazuh/wazuh#10771, the global.db will be the only place where the groups assignation is stored and this information will not be present in the files anymore. This requires some changes in the packages scripts:

• From now on, the global.db can't be deleted because its content won't be regenerated. Considering this new behavior, a new WAZUH_HOME/backup/db folder must be created to store the periodic global.db backups that will be generated as part if the new feature implemented in Create a new backup mechanism for Wazuh-DB databases - Implementation wazuh#11389.

• The folder WAZUH_HOME/queue/agent-groups should no longer be created during the installation.

• The folder WAZUH_HOME/backup/groups is no longer necessary

NOTE: some of these changes have already been implemented on dev-10771-agent-groups-files-to-wazuh-db

Tasks

• Modify the packages to remove the WAZUH_HOME/backup/groups folder during upgrades and don't create it in clean installations.
• Modify the packages to create the WAZUH_HOME/backup/db folder during the installations and upgrades.
• Modify the packages to avoid the creation of the WAZUH_HOME/queue/agent-groups folder during the installations. Note: It is not necessary to implement a mechanism to remove the folder in the upgrades because this cleaning mechanism will be done by modulesd in the first startup after the upgrade.