qa-docs: Adapt documentation tool for E2E tests

[juliamagan]

Description

After the implementation of the E2E tests done in #2872, we need to document these tests. However, we need first to update some mandatory fields and add new ones for qa-docs to work properly.

Tasks

• (T1): Adapt mandatory fields
• (T2): Create necessary fields
• (T3): Document tests:
  • test_audit/
  • test_aws_infraestructure_monitoring/
  • test_brute_force/
  • test_detecting_suspicious_binaries/
  • test_docker_monitoring/
  • test_emotet/
  • test_fim/
  • test_ip_reputation/
  • test_netcat/ >> RENAMED: test_unauthorized_processes_detection/
  • test_osquery_integration/
  • test_shellshock_attack_detection/
  • test_slack_integration/
  • test_sql_injection/
  • test_suricata_integration/
  • test_virustotal_integration/
  • test_vulnerability_detector/
  • test_windows_defender/
  • test_yara_integration/

Working branch: 2983-e2e-documentation