Force options tests implentation

[palaciosjeremias]

Related issue
#2057

Description

This PR implements all the expected test cases for the force_options configuration block.
It's divided in:

• test_authd_force_options.py to test all the different valid configurations, the expected log, and the expected responses from the request.
• test_authd_force_options_invalid_options.py to test all the invalid configurations and the expected log.

The valid configurations tests are divided into the following YAML files:

• enablement_force_options.yaml
• after_registration_time.yaml
• disconnected_time.yaml
• key_mismatch.yaml

To implement these changes:

• validate_authd_logs() was relocated
• override_authd_force_conf helper methods were relocated
• restart_authd() now accepts failed attempts to restart Authd
• insert_pre_existent_agents() logic was improved.
• The different configurations with the different enrollment scenarios were covered.

Tests

• Proven that tests pass when they have to pass.
• Proven that tests fail when they have to fail.

• Python codebase satisfies PEP-8 style style guide. pycodestyle --max-line-length=120 --show-source --show-pep8 file.py.

[palaciosjeremias]

Successful execution of force_options tests:

[palaciosjeremias]

Jenkins successful execution:
https://ci.wazuh.info/job/Test_integration/14948/

[DProvinciani]

Looks good