IT: Fix tests fails caused by stats socket changes

[Deblintrake09]

Related issue
#3113 (failing checks)

Description

This PR aims to fix the tests that started failing after the changes done in the PR associated to the Manual testing Issue #3113.
The Wazuh/Wazuh PR #13713 changed the analysisd, remoted and wazuhdb sockets, which caused tests to fail, requiring changes in commands passed in and the expected outputs.

Added

• One new test case for test_wazuhdb_getconfig.py

Updated

• Updated remoted socket path
• All Test cases inputs and outputs in test_wazuhdb_getconfig.py
• Updated test_remoted modules that required updates in input or output checks
• Update regex to matchexpected responses for:test_get_configuration_sock.pyandtest_rules_verbose.pyfrom thetest_logtest` suite.

---

Testing performed

Tester	Test path	Jenkins	Local	OS	Commit	Notes
@Deblintrake09 (Developer)	test_wazuh_db/	🟢 🟢 🟢	🟢 🟢 🟢	Centos8	43f351e	Nothing to highlight
@user (Reviewer)	test_wazuh_db	⚫⚫⚫	🚫 🚫 🚫			Nothing to highlight
@Deblintrake09 (Developer)	test_remoted/	🟢 🟢 🟢	⚫ ⚫ ⚫	Centos8	43f351e	Nothing to highlight
@user (Reviewer)	test_wazuh_db	⚫⚫⚫	🚫 🚫 🚫			Nothing to highlight
@Deblintrake09 (Developer)	test_logtest/	🟢 🟢 🟢	⚫ ⚫ ⚫	Centos8	43f351e	Nothing to highlight
@user (Reviewer)	test_wazuh_db	⚫⚫⚫	🚫 🚫 🚫			Nothing to highlight