strange thing happen with me using the last version of libjass

[ken-lofi]

hello guys... come back again to u with new problem

the problem about font size and border
it looks bigger with libjass v0.11 in my website and look correctly in demo page

and of course in my pc look smaller than this
script

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 01.mp4
Video File: 01.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 4
Video Position: 2597

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,2.04545,2,21,21,27,1
Style: Signs,Adobe Arabic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H007D766E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,2.04545,8,55,55,35,1
Style: FlyingWitch_Main,Adobe Arabic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,21,21,27,1
Style: FlyingWitch_Info,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,1,183,55,190,1
Style: FlyingWitch_Top,Adobe Arabic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,8,21,21,27,1
Style: Six_Years,Adobe Arabic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323232,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,3,82,246,190,1
Style: Cookies,Adobe Arabic,65,&H00B2CDFD,&H000000FF,&H00371ED4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,7,150,55,108,1
Style: Chito-san's,Adobe Arabic,65,&H00031A21,&H000000FF,&H00325B6E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,55,150,190,1
Style: Bamboo_Broom,Adobe Arabic,65,&H00646260,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,8,55,74,88,1
Style: Orientation,Adobe Arabic,65,&H00645E59,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,7,123,55,190,1
Style: Rustle-Crack,Adobe Arabic,65,&H005C5C3C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,8,55,55,35,1
Style: In_High_School,Adobe Arabic,51,&H00191E21,&H000000FF,&H004E5462,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,3,55,244,272,1
Style: Ooooooo,Adobe Arabic,57,&H00374040,&H000000FF,&H00E6EFF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,3,55,267,272,1
Style: Shimoyuguchi,Adobe Arabic,65,&H00424440,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,8,0,82,354,1
Style: FlyingWitch_Italics,Adobe Arabic,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,41,41,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:05.96,Signs,Station,0,0,0,,محطّة هيروساكي
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:15.30,Six_Years,on-screen,0,0,0,,{\fad(360,1)\blur2.045}مرّت ستُّ سنوات
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.90,FlyingWitch_Top,bus,0,0,0,,.مطلوب التّوقّف
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:34.78,Shimoyuguchi,on-screen,0,0,0,,{\3c&H2FE7FA&}حافلات كوساي\N{\3c}شيمويوغوتشي
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.63,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:53.37,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,!انظر يا تشيتو-سان
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:57.38,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,،نحن في شهر أبريل\N!ومع ذلك ما زال هنالك ثلج
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:02.03,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,!بارد
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:05.31,FlyingWitch_Main,girl,0,0,0,,.أتساءل إن كان بإمكاني تناوله

the link from my website
http://3k.ae/content.php?p=480&id=519

await for answer

[Arnavion]

This issue was fixed by #46 which is in v0.11.0. But you're not using v0.11.0. Compare https://raw.githubusercontent.com/Arnavion/libjass/v0.11.0/lib/libjass.css and http://3k.ae/video33/node_modules/libjass/libjass.css

[ken-lofi]

the problem solved thanks to u
but thre another problem with border and shadow
it look more thick in libjass than vsfilter and libass

[ken-lofi]

wait for u aranvion