[fix] enable all v1 crds for kustomize

[shaneutt]

What this PR does / why we need it:

The Kustomize configuration for CRDs was missing configuration for all our CRDs, this fixes that.

Which issue this PR fixes

Doesn't complete, but is in support of Kong/charts#391

[codecov]

Codecov Report

Merging #1577 (c529d96) into next (f76b19b) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             next    #1577      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.32%   51.35%   +0.03%     
==========================================
  Files          93       93              
  Lines        8737     8737              
==========================================
+ Hits         4484     4487       +3     
+ Misses       3939     3936       -3     
  Partials      314      314              

Flag	Coverage Δ
integration-test	46.99% <ø> (+0.10%)	⬆️
unit-test	39.85% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
railgun/internal/ctrlutils/ingress-status.go	64.64% <0.00%> (+1.01%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f76b19b...c529d96. Read the comment docs.

[shaneutt]

#1563 will solve this anyhow, so we don't need this duplicate.