…ng execution

Quoting the string prevents QCompleter from completing paths properly.
It also causes issues with paths on Windows, such as failing because
of improper driver letters.

Since we do not want to quote the command string when returned from the
path dialog, for the reasons stated before, or the user might forget to
quote the command string when setting it, separate it from the rest
of the command and add a separate input widget for the arguments.