Toggle button for Trigger mode not working

[diego-pointr]

Expected Behavior

When I click on Toggle Auto (or Toggle Manual) it should switch.

Current Behavior

Nothing is happening. In order to change the trigger mode I have to change it on the Tiltfile. Even so the change isn't showed on the UI.

Steps to Reproduce

1. Start a resource on Tilt
2. Go to UI Page
3. Table page (http://localhost:10350/overview)
4. Click on Switch button (Mode)

Context

tilt doctor Output

$ tilt doctor
Tilt: v0.28.1, built 2022-05-01
System: linux-amd64
---
Docker
- Host: unix:///var/run/docker.sock
- Server Version: 20.10.12
- API Version: 1.41
- Builder: 2
- Compose Version: v1.29.2 (build 5becea4c)
---
Kubernetes
- Env: kind
- Context: kind-kind
- Cluster Name: kind-kind
- Namespace: default
- Container Runtime: containerd
- Version: v1.21.1
- Cluster Local Registry: {Host:localhost:5005 hostFromCluster: SingleName:}
---
Thanks for seeing the Tilt Doctor!
Please send the info above when filing bug reports. 💗

The info below helps us understand how you're using Tilt so we can improve,
but is not required to ask for help.
---
Analytics Settings
--> (These results reflect your personal opt in/out status and may be overridden by an `analytics_settings` call in your Tiltfile)
- User Mode: opt-in
- Machine: c85df380dc70a009beacb572ba0f612d
- Repo: WCAKS1KGD+Ba+i4rUIYVmA==

```Tilt: v0.28.1, built 2022-05-01
System: linux-amd64
---
Docker
- Host: unix:///var/run/docker.sock
- Server Version: 20.10.12
- API Version: 1.41
- Builder: 2
- Compose Version: v1.29.2 (build 5becea4c)
---
Kubernetes
- Env: kind
- Context: kind-kind
- Cluster Name: kind-kind
- Namespace: default
- Container Runtime: containerd
- Version: v1.21.1
- Cluster Local Registry: {Host:localhost:5005 hostFromCluster: SingleName:}
---
Thanks for seeing the Tilt Doctor!
Please send the info above when filing bug reports. 💗

The info below helps us understand how you're using Tilt so we can improve,
but is not required to ask for help.
---
Analytics Settings
--> (These results reflect your personal opt in/out status and may be overridden by an `analytics_settings` call in your Tiltfile)
- User Mode: opt-in
- Machine: c85df380dc70a009beacb572ba0f612d
- Repo: WCAKS1KGD+Ba+i4rUIYVmA==


#### About Your Use Case
Switching contexts for live update development