Rename all ossec-control references

[0xN3utr0n]

Hello team,

This PR simply renames all ossec-control references to wazuh-control in the system tests. As a side note, the other tools listed in the issue are currently not being used.

Closes #958

Tests checks

• Proven that tests pass when they have to pass
• Proven that tests fail when they have to fail
• Proven that tests have the expected behavior in RPM and DEB
• Checked that all vulnerability detector tests work correctly (my changes don't break anything)
• Tested and passed in Jenkins. Build URL: <YOUR_JENKINS_BUILD_URL>

Best regards.

[chemamartinez]

LGTM